Ce tableau parle des molécules formant l'aliment, que celui-ci soit simple ou complexe. Ces molécules sont extraites lors de la digestion puis utilisées par le corps pour se construire ou renouveler ses constituants (protéines, lipides, calcium), pour en tirer de l'énergie (glucides, lipides et protéines), et fonctionner (vitamines et minéraux).
Energie, protéines, lipides, glucides
- Energie: les glucides, les lipides, les protides et l'alcool apportent de l'énergie, la valeur donnée dans le tableau est la somme de toutes ces énergies particulières. L'eau, les fibres, le sel, les vitamines et les minéraux n'apportent aucune énergie.
- Les protéines: aucune distinction ente les différentes protéines n'est faite alors qu'elles n'ont pas toutes le même profil en acides aminés.
- Les glucides: selon leur vitesse d'assimilation, on distingue les glucides "lents" comme l'amidon ( à privilégier) des glucides "rapides" comme le sucre aussi appelé saccharose (à limiter). Le tableau indique la teneur en glucides totaux (lents et rapides) et en sucre.
- Les lipides: la teneur en lipides totaux précise si l'aliment est gras ou pas. Les différentes catégories d'acides gras peuvent être mentionnées: acides gras saturés (à limiter), acides gras trans (à éviter absolument), acides gras mono-insaturés (bon) et polyinsaturés (bon ) ; la description va parfois jusqu'à différencier dans les polyinsaturés, les oméga 6 des oméga 3.
Le tableau indique toujours les quantités d'énergie, de protéines, de lipides et de glucides contenus dans 100g d'aliment.
C'est souvent complété par les quantités correspondant à une portion, dont la taille doit être précisée ainsi que par le pourcentage de l'apport journalier recommandé (% AJR) que représente cette portion :
Ex: chocolat noir
énergie: 2180 kJ pour 100 g - 546 kJ par portion (portion de 25g =4 carrés) - 6% AJR
c'est-à-dire que 100g de ce chocolat apporte 2180 kJ,
4 carrés équivalents à 25 g apportent 546 kJ, ce qui représente 6% des apports recommandés en énergie pour la journée.
Autres apports nutritionnels
Dans le même tableau et si tant est que l'aliment en contient, on trouve aussi la teneur en cholestérol (mis en cause dans les maladies cardiovasculaires), en sel (à surveiller notamment en cas d'hypertension artérielle et plus généralement, on a tendance à trop consommer de sel), en fibres alimentaires toujours intéressantes pour la santé, ainsi qu'en vitamines et minéraux ( Ca, P, Mg, Fe, Zn, I), en micro-organismes (ex: bactéries bifidus dans certains yaourts).
Ces informations ne sont obligatoires que si l'emballage énonce, suggère ou implique que la denrée a des propriétés nutritionnelles particulières comme « aide à réduire le cholestérol », « participe à l'équilibre de la flore intestinales »...
Les mentions sur les apports en vitamines
Lorsqu'un aliment contient suffisamment de vitamines pour que cela soit signalé dans le tableau, son emballage peut indiquer sous forme codée la teneur et l'origine des vitamines:
« contient naturellement des vitamines » : il n'y a pas eu d'addition de vitamines et 100 kcal ( 420 kJ) couvre 5 à 15 % de l'AJR
« naturellement riche en vitamines » : même chose avec un apport de plus de 15% de l'AJR
« riche ou enrichi en vitamines » : des vitamines ont été rajoutées dans l'aliment pour restaurer ce qui a été perdu lors des traitements technologiques. La teneur est de 80 à 200% de la teneur initiale.
Il en est de même pour les minéraux et noter au passage que certains aliments sont artificiellement enrichis en minéraux (ex: le lait de soja est naturellement pauvre en calcium, on ajoute du calcium pour avoir une teneur voisine de celle du lait de vache).